Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

zdanit
Firmy sú zdaňované rôznymi spôsobmi.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

porezať
Robotník porezal strom.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

zraziť
Cyklistu zrazilo auto.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

počúvať
Deti radi počúvajú jej príbehy.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

nechať bez slov
Prekvapenie ju nechalo bez slov.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

zistiť
Môj syn vždy všetko zistí.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

milovať
Naozaj miluje svojho koňa.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

vysvetliť
Dedko vysvetľuje svet svojmu vnukovi.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

sledovať
Kurčatká vždy sledujú svoju matku.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

odchádzať
Vlak odchádza.
derketin
Tren derdikeve.

jesť
Čo dnes chceme jesť?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?
