Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

izgubiti se
Danes sem izgubil ključ!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

sklicevati
Učitelj se sklicuje na primer na tabli.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

pomeniti
Kaj pomeni ta grb na tleh?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

tiskati
Knjige in časopisi se tiskajo.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.

shraniti
Moji otroci so shranili svoj denar.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

navdušiti
To nas je resnično navdušilo!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

opustiti
Dovolj je, opuščamo!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

napraviti napako
Dobro razmisli, da ne narediš napake!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

vzleteti
Na žalost je njeno letalo vzletelo brez nje.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

prinesti
Paket prinese po stopnicah navzgor.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

presenetiti
Starša je presenetila z darilom.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.
