Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
referir-se
El professor es refereix a l’exemple a la pissarra.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.
llençar fora
No llencis res fora del calaix!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!
examinar
Les mostres de sang s’examinen en aquest laboratori.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.
explicar
L’avi explica el món al seu net.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.
declarar-se en fallida
L’empresa probablement es declararà en fallida aviat.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.
escoltar
Ell l’està escoltant.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.
rentar
La mare renta el seu fill.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.
sentir
Ella sent el bebè a la seva panxa.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.
renunciar
Ja n’hi ha prou, renunciem!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!
rebutjar
El nen rebutja el seu menjar.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.
alimentar
Els nens estan alimentant el cavall.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.