Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

estar interessat
El nostre fill està molt interessat en la música.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

mentir
Ell sovint menteix quan vol vendre alguna cosa.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

girar-se
Ell es va girar per encarar-nos.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

ser eliminat
Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

comandar
Ell comanda el seu gos.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

anar
On va anar l’estany que estava aquí?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

viure
Vam viure en una tenda durant les vacances.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

barrejar
El pintor barreja els colors.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.
