Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

φτάνω
Το αεροπλάνο έφτασε εγκαίρως.
ftáno
To aeropláno éftase enkaíros.
hatin
Balafir di demê de hat.

μαντεύω
Πρέπει να μαντέψεις ποιος είμαι!
mantévo
Prépei na mantépseis poios eímai!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

αντέχω
Δεν μπορεί να αντέξει τον πόνο!
antécho
Den boreí na antéxei ton póno!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

συγχωρώ
Του συγχωρώ τα χρέη του.
synchoró
Tou synchoró ta chréi tou.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

κουβαλώ
Ο γάιδαρος κουβαλάει ένα βαρύ φορτίο.
kouvaló
O gáidaros kouvaláei éna varý fortío.
birin
Esar barekî giran bir.

δουλεύω
Το μοτοσικλέτα είναι χαλασμένη· δεν δουλεύει πλέον.
doulévo
To motosikléta eínai chalasméni: den doulévei pléon.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

περνάω
Ο χρόνος μερικές φορές περνά αργά.
pernáo
O chrónos merikés forés perná argá.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

απολύω
Ο αφεντικός τον απέλυσε.
apolýo
O afentikós ton apélyse.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

πρωινιάζω
Προτιμούμε να πρωινιάζουμε στο κρεβάτι.
proiniázo
Protimoúme na proiniázoume sto kreváti.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

περνάω
Οι μαθητές πέρασαν την εξέταση.
pernáo
Oi mathités pérasan tin exétasi.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

προκαλώ
Ο αλκοόλ μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο.
prokaló
O alkoól boreí na prokalései ponokéfalo.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.
