Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

εισάγω
Δεν πρέπει να εισάγετε λάδι στο έδαφος.
eiságo
Den prépei na eiságete ládi sto édafos.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

φέρνω
Το μάθημα γλώσσας φέρνει μαζί μαθητές από όλο τον κόσμο.
férno
To máthima glóssas férnei mazí mathités apó ólo ton kósmo.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

ακούω
Ακούει και ακούει έναν ήχο.
akoúo
Akoúei kai akoúei énan ícho.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

κοιτώ
Όλοι κοιτούν τα τηλέφωνά τους.
koitó
Óloi koitoún ta tiléfoná tous.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

ολοκληρώνω
Έχουν ολοκληρώσει το δύσκολο έργο.
olokliróno
Échoun oloklirósei to dýskolo érgo.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

καταστρέφω
Ο συνεφοστρόμβος καταστρέφει πολλά σπίτια.
katastréfo
O synefostrómvos katastréfei pollá spítia.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

χρειάζομαι χρόνο
Του πήρε πολύ χρόνο να φτάσει η βαλίτσα του.
chreiázomai chróno
Tou píre polý chróno na ftásei i valítsa tou.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

παρακολουθώ
Όλα παρακολουθούνται εδώ από κάμερες.
parakolouthó
Óla parakolouthoúntai edó apó kámeres.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

πίνω
Οι αγελάδες πίνουν νερό από τον ποταμό.
píno
Oi ageládes pínoun neró apó ton potamó.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

συναντώ
Συναντήθηκαν για πρώτη φορά στο διαδίκτυο.
synantó
Synantíthikan gia próti forá sto diadíktyo.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

παραδίδω
Ο σκύλος μου μου παρέδωσε μια περιστεριά.
paradído
O skýlos mou mou parédose mia peristeriá.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.
