Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

τιμωρώ
Τιμώρησε την κόρη της.
timoró
Timórise tin kóri tis.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

χρειάζομαι
Έχω δίψα, χρειάζομαι νερό!
chreiázomai
Écho dípsa, chreiázomai neró!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

ψηφίζω
Οι ψηφοφόροι ψηφίζουν για το μέλλον τους σήμερα.
psifízo
Oi psifofóroi psifízoun gia to méllon tous símera.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

κολυμπώ
Κολυμπάει τακτικά.
kolympó
Kolympáei taktiká.
şandin
Wê herdem şanin dike.

δείχνω
Δείχνει την τελευταία μόδα.
deíchno
Deíchnei tin teleftaía móda.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

παραδίδω
Παραδίδει πίτσες στα σπίτια.
paradído
Paradídei pítses sta spítia.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

αγκαλιάζω
Η μητέρα αγκαλιάζει τα μικρά πόδια του μωρού.
ankaliázo
I mitéra ankaliázei ta mikrá pódia tou moroú.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

βγαίνει
Πρέπει να βγαίνει με λίγα χρήματα.
vgaínei
Prépei na vgaínei me líga chrímata.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

αποφεύγω
Πρέπει να αποφεύγει τους καρπούς.
apofévgo
Prépei na apofévgei tous karpoús.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

προοδεύω
Οι σαλιγκάρια προοδεύουν πολύ αργά.
proodévo
Oi salinkária proodévoun polý argá.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

ελέγχω
Ελέγχει ποιος ζει εκεί.
eléncho
Elénchei poios zei ekeí.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.
