Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

dokončit
Naše dcera právě dokončila univerzitu.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

propustit
Šéf ho propustil.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

podívat se dolů
Mohl jsem se z okna podívat na pláž.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

omezit
Ploty omezují naši svobodu.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

otevřít
Můžete mi prosím otevřít tuhle konzervu?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

vykonávat
Vykonává neobvyklé povolání.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

vystavovat
Zde je vystavováno moderní umění.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

viset
Oba visí na větvi.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

přiblížit se
Slimáci se k sobě přibližují.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

vstoupit
Metro právě vstoupilo na stanici.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

vytvořit
Kdo vytvořil Zemi?
afirandin
Kî erdê afirandiye?
