Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî
přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.
komentovat
Každý den komentuje politiku.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.
volat
Chlapec volá tak nahlas, jak může.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.
měnit
Automechanik mění pneumatiky.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.
otevřít
Trezor lze otevřít tajným kódem.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.
převzít
Kobylky to převzaly.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.
stěhovat se k sobě
Dva plánují brzy stěhovat se k sobě.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.
hláskovat
Děti se učí hláskovat.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.
mýlit se
Opravdu jsem se tam mýlil!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!
generovat
Elektřinu generujeme větrem a slunečním světlem.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.
představovat si
Každý den si představuje něco nového.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.