Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

kopnout
Dávejte pozor, kůň může kopnout!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

zapsat
Musíte si zapsat heslo!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

kontrolovat
Zubní lékař kontroluje pacientův chrup.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

propustit
Šéf ho propustil.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

odkazovat
Učitel odkazuje na příklad na tabuli.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

vystačit
Musí vystačit s málo penězi.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

krmit
Děti krmí koně.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

starat se
Náš syn se o své nové auto velmi dobře stará.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

míchat
Můžete si smíchat zdravý salát se zeleninou.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

vyhrát
Snaží se vyhrát v šachu.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

roztažený
Ráno roztáhl své ruce.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.
