Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

napsat všude
Umělci napsali na celou zeď.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

zkoumat
Astronauti chtějí zkoumat vesmír.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

přinést
Vždy jí přináší květiny.
anîn
Ew her car gula anî.

přestat
Chci přestat kouřit od teď!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

zapomenout
Už na jeho jméno zapomněla.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

třídit
Stále mám hodně papírů k třídění.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

vyloučit
Skupina ho vylučuje.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

přepravit
Kola přepravujeme na střeše auta.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

záviset
Je slepý a závisí na vnější pomoci.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

začít
Vojáci začínají.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

probudit se
Právě se probudil.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.
