Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

одушевљавати
Гол одушевљава немачке навијаче фудбала.
oduševljavati
Gol oduševljava nemačke navijače fudbala.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

претити
Катастрофа прети.
pretiti
Katastrofa preti.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

уживати
Она ужива у животу.
uživati
Ona uživa u životu.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

прићи
Она прилази степеницама.
prići
Ona prilazi stepenicama.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

излазити
Девојкама се свиђа да излазе заједно.
izlaziti
Devojkama se sviđa da izlaze zajedno.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

подићи
Мајка подиже своју бебу.
podići
Majka podiže svoju bebu.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

проћи
Може ли мачка проћи кроз ову рупу?
proći
Može li mačka proći kroz ovu rupu?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

инвестирати
У шта бисмо требали инвестирати наш новац?
investirati
U šta bismo trebali investirati naš novac?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?

отказати
Шеф ме је отказао.
otkazati
Šef me je otkazao.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

показивати
Воли да показује свој новац.
pokazivati
Voli da pokazuje svoj novac.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

гурати
Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.
gurati
Medicinska sestra gura pacijenta u invalidskim kolicama.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.
