Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

прићи
Пужеви се приближавају један другом.
prići
Puževi se približavaju jedan drugom.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

шетати
Овом путањом се не сме шетати.
šetati
Ovom putanjom se ne sme šetati.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

импресионирати
То нас је заиста импресионирало!
impresionirati
To nas je zaista impresioniralo!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

ноћити
Ми ноћимо у колима.
noćiti
Mi noćimo u kolima.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

представљати
Адвокати представљају своје клијенте на суду.
predstavljati
Advokati predstavljaju svoje klijente na sudu.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.

ићи
Где је ишло језеро које је било овде?
ići
Gde je išlo jezero koje je bilo ovde?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

радити
Она ради боље од човека.
raditi
Ona radi bolje od čoveka.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

изоставити
Можете изоставити шећер у чају.
izostaviti
Možete izostaviti šećer u čaju.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

разумети
Не могу да те разумем!
razumeti
Ne mogu da te razumem!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

наставити
Караван наставља своје путовање.
nastaviti
Karavan nastavlja svoje putovanje.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

спасти
Лекари су успели да спасу његов живот.
spasti
Lekari su uspeli da spasu njegov život.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.
