Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

прихватити
Не могу то променити, морам то прихватити.
prihvatiti
Ne mogu to promeniti, moram to prihvatiti.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

прихватити
Неки људи не желе прихватити истину.
prihvatiti
Neki ljudi ne žele prihvatiti istinu.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

вратити
Пас враћа играчку.
vratiti
Pas vraća igračku.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

покривати
Дете покрива уши.
pokrivati
Dete pokriva uši.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

пушити
Месо се пуши да би се сачувало.
pušiti
Meso se puši da bi se sačuvalo.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

додирнути
Фармер додирује своје биљке.
dodirnuti
Farmer dodiruje svoje biljke.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

подвући
Он је подвукао своју изјаву.
podvući
On je podvukao svoju izjavu.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

служити
Конобар служи храну.
služiti
Konobar služi hranu.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

радовати се
Деца се увек радују снегу.
radovati se
Deca se uvek raduju snegu.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

послати
Овај пакет ће бити ускоро послан.
poslati
Ovaj paket će biti uskoro poslan.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

објавити
Огласи се често објављују у новинама.
objaviti
Oglasi se često objavljuju u novinama.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.
