Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî

ಕವರ್
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.
Kavar
avaḷu tanna kūdalannu muccuttāḷe.
xistin
Ew sengê xwe xist.

ಆಮಂತ್ರಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
Āmantrisi
nam‘ma hosa varṣada munnādinada pārṭige nāvu nim‘mannu āhvānisuttēve.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

ಕರೆ
ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
Kare
nanna śikṣakaru āgāgge nannannu kareyuttāre.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

ವಹಿಸಿಕೊ
ಮಿಡತೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.
Vahisiko
miḍategaḷu ākramisikoṇḍive.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ
ಭಾನುವಾರದಂದು ಕುಟುಂಬವು ವಾಕಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
Naḍeyalu hōgi
bhānuvāradandu kuṭumbavu vākiṅgge hōguttade.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

ಪ್ರತಿಭಟನೆ
ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಜನರು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾರೆ.
Pratibhaṭane
an‘yāyada virud‘dha janaru pratibhaṭisuttāre.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

ಹೋರಾಟ
ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.
Hōrāṭa
krīḍāpaṭugaḷu parasparara virud‘dha hōrāḍuttāre.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

ಇರಿಸು
ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಂಪಾಗಿ ಇರಿ.
Irisu
turtu sandarbhagaḷalli yāvāgalū nim‘ma tampāgi iri.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

ಅವಕಾಶ
ಅವಳು ತನ್ನ ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ಹಾರಲು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ.
Avakāśa
avaḷu tanna gāḷipaṭavannu hāralu biḍuttāḷe.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

ಆನ್ ಮಾಡಿ
ಟಿವಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ!
Ān māḍi
ṭivi ān māḍi!
vekirin
Televîzyonê veke!

ಕೊಲ್ಲು
ನಾನು ನೊಣವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!
Kollu
nānu noṇavannu kolluttēne!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!
