Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî

ಬೆರಗಾಗಲು
ಆಕೆಗೆ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
Beragāgalu
ākege suddi bandāga āścaryavāyitu.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನಾಯಿ ಆಟಿಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
Hintirugi
nāyi āṭike hintirugisuttade.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

ರದ್ದು
ವಿಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Raddu
vimānavannu raddugoḷisalāgide.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ
ನಾವು ತಂಡವಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Oṭṭige kelasa
nāvu taṇḍavāgi oṭṭāgi kelasa māḍuttēve.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

ಡಯಲ್
ಫೋನ್ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು ನಂಬರ್ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದಳು.
Ḍayal
phōn kaigettikoṇḍu nambar ḍayal māḍidaḷu.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

ಅನುಮೋದಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇವೆ.
Anumōdisi
nim‘ma kalpaneyannu nāvu santōṣadinda anumōdisuttēve.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

ಹೊರಟು
ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಅತಿಥಿಗಳು ನಿನ್ನೆ ಹೊರಟರು.
Horaṭu
nam‘ma rajādinada atithigaḷu ninne horaṭaru.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

ಹೊರಗೆ ಹೋಗು
ಮಕ್ಕಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
Horage hōgu
makkaḷu antimavāgi horage hōgalu bayasuttāre.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

ಎಳೆಯಿರಿ
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.
Eḷeyiri
helikāpṭar ibbarannu mēlakke eḷeyuttade.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

ವ್ಯಾಯಾಮ ಸಂಯಮ
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾರೆ; ನಾನು ಸಂಯಮವನ್ನು ರೂಢಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Vyāyāma sanyama
nānu heccu haṇavannu kharcu māḍalāre; nānu sanyamavannu rūḍhisikoḷḷabēku.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

ಬರೆಯಿರಿ
ಅವಳು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
Bareyiri
avaḷu tanna vyavahāra kalpaneyannu bareyalu bayasuttāḷe.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.
