Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

көтеру
Жүк контейнерді кран арқылы көтеріледі.
köterw
Jük konteynerdi kran arqılı köteriledi.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

жаттығу
Айыл жога жаттығады.
jattığw
Ayıl joga jattığadı.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

басу
Ол батырманы басады.
basw
Ol batırmanı basadı.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

түнде қалу
Біз машинада түнде қаламыз.
tünde qalw
Biz maşïnada tünde qalamız.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

оқыту
Ол географияны оқытады.
oqıtw
Ol geografïyanı oqıtadı.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

көмек ету
Өрт сөндірушілер тез көмек етті.
kömek etw
Ört söndirwşiler tez kömek etti.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.

алу
Ол көп дәрілік алуы керек.
alw
Ol köp därilik alwı kerek.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

қателік жасау
Нақты ойлаңыз, қателік жасамаңыздар!
qatelik jasaw
Naqtı oylañız, qatelik jasamañızdar!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

алу
Экскаватор жерді алады.
alw
Ékskavator jerdi aladı.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

қарау
Мен терезеден жағалаға қарай аламын.
qaraw
Men terezeden jağalağa qaray alamın.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

келісу
Күресіңізді тоқтатыңыз да, соңында келісіңіз!
kelisw
Küresiñizdi toqtatıñız da, soñında kelisiñiz!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!
