Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

бояу
Ол жабынды ақпен бояды.
boyaw
Ol jabındı aqpen boyadı.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

ие
Мен кызыл спорт автомобиль иемін.
ïe
Men kızıl sport avtomobïl ïemin.
malî kirin
Ez malê sporê sînî mal dikim.

өлтіру
Ескеріңіз, бұл балта адамды өлтіруі мүмкін!
öltirw
Eskeriñiz, bul balta adamdı öltirwi mümkin!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

аудару
Ол алты тілге аудара алады.
awdarw
Ol altı tilge awdara aladı.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

жеңілдету
Демалыс өмірді жеңілдетеді.
jeñildetw
Demalıs ömirdi jeñildetedi.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

көтеру
Әуе кемесі екі адамды көтереді.
köterw
Äwe kemesi eki adamdı köteredi.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

асып кету
Киттер барлық жандарды салмағанда асып кетеді.
asıp ketw
Kïtter barlıq jandardı salmağanda asıp ketedi.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

қызмет көрсету
Шеф-повар бүгін бізге өзі қызмет көрсетеді.
qızmet körsetw
Şef-povar bügin bizge özi qızmet körsetedi.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

кіру
Метро станцияға кірді.
kirw
Metro stancïyağa kirdi.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

қолайландыру
Бұл бізді қолайландырды!
qolaylandırw
Bul bizdi qolaylandırdı!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

болдырмау
Ұшу болдырмалды.
boldırmaw
Uşw boldırmaldı.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.
