Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

шығу
Ол автомобильден шығады.
şığw
Ol avtomobïlden şığadı.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.

өлтіру
Мен бұл мұшукты өлтіремін!
öltirw
Men bul muşwktı öltiremin!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

шығармау
Шайда сіздер көкімшікті шығармауыңызды көрсете аласыз.
şığarmaw
Şayda sizder kökimşikti şığarmawıñızdı körsete alasız.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

алу
Ол қышқа нәрсені алады.
alw
Ol qışqa närseni aladı.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

білу
Бала оның ата-анасының келісімсіздігін біледі.
bilw
Bala onıñ ata-anasınıñ kelisimsizdigin biledi.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

тарту
Ол салжықты тартады.
tartw
Ol saljıqtı tartadı.
kişandin
Ew slejê kişand.

топаққа қадам қою
Мен бұл аяғыммен топағқа қадам қоя алмаймын.
topaqqa qadam qoyu
Men bul ayağımmen topağqa qadam qoya almaymın.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

апару
Пицца жеткізуші пиццаны апарады.
aparw
Pïcca jetkizwşi pïccanı aparadı.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

қысылу
Мен қысылып, шығару жолын таба алмадым.
qısılw
Men qısılıp, şığarw jolın taba almadım.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

кіру
Ол қонақ үйінің бөлмесіне кіреді.
kirw
Ol qonaq üyiniñ bölmesine kiredi.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

іске қосу
Түтін сигналды іске қосады.
iske qosw
Tütin sïgnaldı iske qosadı.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.
