Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

байланысу
Жер үшіндегі барлық елдер байланыста.
baylanısw
Jer üşindegi barlıq elder baylanısta.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.

дәрігерден ауыру алу
Оның дәрігерден ауыр алу керек.
därigerden awırw alw
Onıñ därigerden awır alw kerek.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

күшейту
Дене күшігін күшейтеді.
küşeytw
Dene küşigin küşeytedi.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

өртеп қою
Ол наны ірімшікпен өртеп қойды.
örtep qoyu
Ol nanı irimşikpen örtep qoydı.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

сақтау
Мен ақшамы жолапты шығармағымда сақтайдым.
saqtaw
Men aqşamı jolaptı şığarmağımda saqtaydım.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

даму
Таяқтар тек біржола дамайды.
damw
Tayaqtar tek birjola damaydı.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

секіру
Бала жоғары секті.
sekirw
Bala joğarı sekti.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

жариялау
Баспашы көп кітап жариялады.
jarïyalaw
Baspaşı köp kitap jarïyaladı.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

тигізу
Шебі өздерінің өсімдіктерін тигізеді.
tïgizw
Şebi özderiniñ ösimdikterin tïgizedi.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

іре алу
Ол автомобильді іре алды.
ire alw
Ol avtomobïldi ire aldı.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

жылжыту
Бір аққу өзге аққуды жылжытады.
jıljıtw
Bir aqqw özge aqqwdı jıljıtadı.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.
