Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

шифрлау
Ол кішкен әріпті зорушыла мен шифрлады.
şïfrlaw
Ol kişken äripti zorwşıla men şïfrladı.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

көмек ету
Ит оларға көмек етеді.
kömek etw
Ït olarğa kömek etedi.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

кіру
Ол қонақ үйінің бөлмесіне кіреді.
kirw
Ol qonaq üyiniñ bölmesine kiredi.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

көтеріліс беру
Адамдар қорлауға көтеріліс береді.
köterilis berw
Adamdar qorlawğa köterilis beredi.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

ішке кіруге рұқсат ету
Біреуді ішке кірмеу керек.
işke kirwge ruqsat etw
Birewdi işke kirmew kerek.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

сақтау
Менің балаларым өздерінің ақшасын сақтады.
saqtaw
Meniñ balalarım özderiniñ aqşasın saqtadı.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

қалдыру
Олар олардың баласын станцияда кездесіп қалдырды.
qaldırw
Olar olardıñ balasın stancïyada kezdesip qaldırdı.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

ұсыну
Ол оның ұшарын ұшыратады.
usınw
Ol onıñ uşarın uşıratadı.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

назар аудару
Жол таңбаларына назар аудару керек.
nazar awdarw
Jol tañbalarına nazar awdarw kerek.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

күту
Менің күзім бала күтеді.
kütw
Meniñ küzim bala kütedi.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

үдірген
Велосипедші үдірілді.
üdirgen
Velosïpedşi üdirildi.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.
