Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

rondkomen
Ze moet rondkomen met weinig geld.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

opschrijven
Ze wil haar zakelijk idee opschrijven.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

snijden
Voor de salade moet je de komkommer snijden.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

leiden
Hij leidt graag een team.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

aanraken
De boer raakt zijn planten aan.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

updaten
Tegenwoordig moet je je kennis voortdurend updaten.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

terugkomen
De boemerang kwam terug.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

nodig hebben
Je hebt een krik nodig om een band te verwisselen.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

bewaren
Ik bewaar mijn geld in mijn nachtkastje.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

vertrekken
De trein vertrekt.
derketin
Tren derdikeve.

nodig hebben
Ik heb dorst, ik heb water nodig!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!
