Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

achteruit zetten
Binnenkort moeten we de klok weer achteruit zetten.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

plaatsvinden
De begrafenis vond eergisteren plaats.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

snijden
Voor de salade moet je de komkommer snijden.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

deelnemen
Hij neemt deel aan de race.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

stappen op
Ik kan met deze voet niet op de grond stappen.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

wandelen
De familie gaat op zondag wandelen.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

eens zijn
De buren konden het niet eens worden over de kleur.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

voorbijgaan
De middeleeuwse periode is voorbijgegaan.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

binnenkomen
Het schip komt de haven binnen.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

durven
Ze durfden uit het vliegtuig te springen.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

stemmen
Men stemt voor of tegen een kandidaat.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.
