Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî

հրաժարվել
Երեխան հրաժարվում է իր ուտելիքից.
hrazharvel
Yerekhan hrazharvum e ir utelik’its’.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

դիմել դեպի
Նրանք դիմում են միմյանց:
dimel depi
Nrank’ dimum yen mimyants’:
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

զրույց
Նրանք զրուցում են միմյանց հետ:
zruyts’
Nrank’ zruts’um yen mimyants’ het:
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

դուրս գալ
Աղջիկները սիրում են միասին դուրս գալ։
durs gal
Aghjiknery sirum yen miasin durs gal.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

դիպչել
Նա քնքշորեն դիպավ նրան։
avlum
Duk’ petk’ e avlek’ mayt’y, yerb dzyun e galis:
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

դժվար գտնել
Երկուսն էլ դժվարանում են հրաժեշտ տալ:
dzhvar gtnel
Yerkusn el dzhvaranum yen hrazhesht tal:
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

ցույց տալ
Նա ցուցադրում է վերջին նորաձևությունը:
ts’uyts’ tal
Na ts’uts’adrum e verjin noradzevut’yuny:
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

խուսափել
Նա պետք է խուսափի ընկույզից:
khusap’el
Na petk’ e khusap’i ynkuyzits’:
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

գտնել
Նա գտավ իր դուռը բաց։
gtnel
Na gtav ir durry bats’.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

ցույց տալ
Նա ցույց է տալիս իր երեխային աշխարհը:
ts’uyts’ tal
Na ts’uyts’ e talis ir yerekhayin ashkharhy:
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

նայիր ներքև
Ես կարող էի պատուհանից ներքև նայել ծովափին։
nayir nerk’ev
Yes karogh ei patuhanits’ nerk’ev nayel tsovap’in.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.
