Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Rûsî

проверять
Механик проверяет функции автомобиля.
proveryat‘
Mekhanik proveryayet funktsii avtomobilya.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

нести
Осел несет тяжелый груз.
nesti
Osel neset tyazhelyy gruz.
birin
Esar barekî giran bir.

понимать
Я наконец понял задание!
ponimat‘
YA nakonets ponyal zadaniye!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!

входить
Корабль входит в гавань.
vkhodit‘
Korabl‘ vkhodit v gavan‘.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

рожать
Она родила здорового ребенка.
rozhat‘
Ona rodila zdorovogo rebenka.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

красить
Она покрасила свои руки.
krasit‘
Ona pokrasila svoi ruki.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

меняться
Свет поменялся на зеленый.
menyat‘sya
Svet pomenyalsya na zelenyy.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

нуждаться в отпуске
Мне срочно нужен отпуск, мне нужно уйти!
nuzhdat‘sya v otpuske
Mne srochno nuzhen otpusk, mne nuzhno uyti!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

комментировать
Он каждый день комментирует политику.
kommentirovat‘
On kazhdyy den‘ kommentiruyet politiku.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

ударять
В боевых искусствах вы должны уметь хорошо ударять.
udaryat‘
V boyevykh iskusstvakh vy dolzhny umet‘ khorosho udaryat‘.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

парковаться
Велосипеды припаркованы перед домом.
parkovat‘sya
Velosipedy priparkovany pered domom.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.
