Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Rûsî

делать заметки
Студенты делают заметки о всем, что говорит учитель.
delat‘ zametki
Studenty delayut zametki o vsem, chto govorit uchitel‘.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

собирать урожай
Мы собрали много вина.
sobirat‘ urozhay
My sobrali mnogo vina.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

называть
Сколько стран вы можете назвать?
nazyvat‘
Skol‘ko stran vy mozhete nazvat‘?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

продолжать
Караван продолжает свой путь.
prodolzhat‘
Karavan prodolzhayet svoy put‘.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

продвигать
Нам нужно продвигать альтернативы автомобильному движению.
prodvigat‘
Nam nuzhno prodvigat‘ al‘ternativy avtomobil‘nomu dvizheniyu.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

взлетать
Самолет взлетает.
vzletat‘
Samolet vzletayet.
avêtin
Balafir avêtin dike.

показывать
Он показывает своему ребенку мир.
pokazyvat‘
On pokazyvayet svoyemu rebenku mir.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

искать
Полиция ищет преступника.
iskat‘
Politsiya ishchet prestupnika.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

спрашивать
Он просит у нее прощения.
sprashivat‘
On prosit u neye proshcheniya.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

поднимать
Он поднимает посылку по лестнице.
podnimat‘
On podnimayet posylku po lestnitse.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

обнаруживать
Моряки обнаружили новую землю.
obnaruzhivat‘
Moryaki obnaruzhili novuyu zemlyu.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.
