Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

kjøre av gårde
Da lyset skiftet, kjørte bilene av gårde.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

løse
Detektiven løser saken.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

løpe etter
Moren løper etter sønnen sin.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

begeistre
Landskapet begeistret ham.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

lære
Hun lærer barnet sitt å svømme.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

gå tur
Familien går tur på søndager.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

trene
Hunden blir trent av henne.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

påta seg
Jeg har påtatt meg mange reiser.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

studere
Det er mange kvinner som studerer ved universitetet mitt.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.

forklare
Bestefar forklarer verden for barnebarnet sitt.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

slutte
Jeg vil slutte å røyke fra nå av!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!
