Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî
skyve
De skyver mannen ut i vannet.
kişandin
Ewan mirovê nêzî avê kişand.
kaste bort
Energi bør ikke kastes bort.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.
kaste til
De kaster ballen til hverandre.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.
komme overens
Avslutt krangelen og kom endelig overens!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!
tilgi
Jeg tilgir ham hans gjeld.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.
avskjedige
Sjefen min har avskjediget meg.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.
hente
Hunden henter ballen fra vannet.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.
slippe gjennom
Bør flyktninger slippes gjennom ved grensene?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?
svare
Hun svarer alltid først.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.
servere
Kokken serverer oss selv i dag.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.
male
Hun har malt hendene sine.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.