Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

partir
O trem parte.
derketin
Tren derdikeve.

adicionar
Ela adiciona um pouco de leite ao café.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

atravessar
O carro atravessa uma árvore.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

seguir
Meu cachorro me segue quando eu corro.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

mudar-se
Nossos vizinhos estão se mudando.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

montar
Minha filha quer montar seu apartamento.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

remover
O artesão removeu os antigos azulejos.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

exibir
Ela exibe a moda mais recente.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

decolar
Infelizmente, o avião dela decolou sem ela.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

aparecer
Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

provar
Ele quer provar uma fórmula matemática.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.
