Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

ตกหิมะ
วันนี้ตกหิมะมาก
tk h̄ima
wạn nī̂ tk h̄ima māk
barandin
Rojê îro pir berf barand.

ขนส่ง
เราขนส่งจักรยานบนหลังคารถ
k̄hns̄̀ng
reā k̄hns̄̀ng cạkryān bn h̄lạngkhā rt̄h
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

ปิด
เธอปิดผ้าม่าน
pid
ṭhex pid p̄ĥā m̀ān
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

ทำ
คุณควรจะทำมันเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว!
Thả
khuṇ khwr ca thả mạn meụ̄̀x h̄nụ̀ng chạ̀wmong thī̀ læ̂w!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

เขียน
คุณต้องเขียนรหัสผ่าน!
k̄heīyn
khuṇ t̂xng k̄heīyn rh̄ạs̄ p̄h̀ān!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

แพ้
สุนัขที่อ่อนแอแพ้ในการต่อสู้
Phæ̂
s̄unạk̄h thī̀ x̀xnxæ phæ̂ nı kār t̀xs̄ū̂
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

พาดพิง
ครอบครัวพาดพิงในวันอาทิตย์
phādphing
khrxbkhrạw phādphing nı wạn xāthity̒
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

รู้
เด็ก ๆ น่าอยากรู้และรู้มากแล้ว
rū̂
dĕk «ǹā xyāk rū̂ læa rū̂māk læ̂w
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

เผา
เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล
p̄heā
neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

เกลียด
สองเด็กผู้ชายเกลียดกัน
kelīyd
s̄xng dĕk p̄hū̂chāy kelīyd kạn
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

ทำซ้ำ
นกแก้วของฉันสามารถทำซ้ำชื่อฉันได้
Thả ŝả
nk kæ̂w k̄hxng c̄hạn s̄āmārt̄h thả ŝả chụ̄̀x c̄hạn dị̂
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.
