Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

బయటకు తరలించు
పొరుగువాడు బయటికి వెళ్తున్నాడు.
Bayaṭaku taralin̄cu
poruguvāḍu bayaṭiki veḷtunnāḍu.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

ప్రయాణం
అతను ప్రయాణించడానికి ఇష్టపడతాడు మరియు అనేక దేశాలను చూశాడు.
Prayāṇaṁ
atanu prayāṇin̄caḍāniki iṣṭapaḍatāḍu mariyu anēka dēśālanu cūśāḍu.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

వినియోగించు
ఈ పరికరం మనం ఎంత వినియోగిస్తున్నామో కొలుస్తుంది.
Viniyōgin̄cu
ī parikaraṁ manaṁ enta viniyōgistunnāmō kolustundi.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

చంపు
పాము ఎలుకను చంపేసింది.
Campu
pāmu elukanu campēsindi.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

రాసుకోండి
మీరు పాస్వర్డ్ను వ్రాయవలసి ఉంటుంది!
Rāsukōṇḍi
mīru pāsvarḍnu vrāyavalasi uṇṭundi!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

ఆహ్వానించు
మేము మిమ్మల్ని మా నూతన సంవత్సర వేడుకలకు ఆహ్వానిస్తున్నాము.
Āhvānin̄cu
mēmu mim‘malni mā nūtana sanvatsara vēḍukalaku āhvānistunnāmu.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

నడక
అతను అడవిలో నడవడానికి ఇష్టపడతాడు.
Naḍaka
atanu aḍavilō naḍavaḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

వ్యాఖ్య
రోజూ రాజకీయాలపై వ్యాఖ్యలు చేస్తుంటాడు.
Vyākhya
rōjū rājakīyālapai vyākhyalu cēstuṇṭāḍu.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

తీసుకు
గాడిద అధిక భారాన్ని మోస్తుంది.
Tīsuku
gāḍida adhika bhārānni mōstundi.
birin
Esar barekî giran bir.

కనుగొను
నాకు అందమైన పుట్టగొడుగు దొరికింది!
Kanugonu
nāku andamaina puṭṭagoḍugu dorikindi!
dîtin
Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!

బయలుదేరు
రైలు బయలుదేరుతుంది.
Bayaludēru
railu bayaludērutundi.
derketin
Tren derdikeve.
