Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî
পার হওয়া
ট্রেনটি আমাদের পার হচ্ছে।
Pāra ha‘ōẏā
ṭrēnaṭi āmādēra pāra hacchē.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.
ফেরা আসা
বুমেরাঙ ফেরা আসে।
Phērā āsā
bumērāṅa phērā āsē.
vegerandin
Bumerang vegeriya.
চেপে দেওয়া
ও বোতামটি চেপে দেয়।
Cēpē dē‘ōẏā
ō bōtāmaṭi cēpē dēẏa.
zext kirin
Ew biştek zext dike.
খোঁজ করা
পুলিশ অপরাধী খোঁজ করছে।
Khōm̐ja karā
puliśa aparādhī khōm̐ja karachē.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.
অবস্থান করা
শঙ্খের মধ্যে একটি মুক্তা অবস্থান করে।
Abasthāna karā
śaṅkhēra madhyē ēkaṭi muktā abasthāna karē.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.
জেগে উঠা
সে এখন জেগে উঠেছে।
Jēgē uṭhā
sē ēkhana jēgē uṭhēchē.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.
প্রসারিত করা
ও তার হাত প্রস্থ করে।
Prasārita karā
ō tāra hāta prastha karē.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.
উন্নয়ন করা
তারা একটি নতুন কৌশল উন্নয়ন করছে।
Unnaẏana karā
tārā ēkaṭi natuna kauśala unnaẏana karachē.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.
স্মরণ করানো
কম্পিউটারটি আমাকে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট স্মরণ করায়।
Smaraṇa karānō
kampi‘uṭāraṭi āmākē āmāra ayāpaẏēnṭamēnṭa smaraṇa karāẏa.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.
জড়িত হতে
পৃথিবীর সব দেশ জড়িত।
Jaṛita hatē
pr̥thibīra saba dēśa jaṛita.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.
উপেক্ষা করা
সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।
Upēkṣā karā
sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.