Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

каснити
Сат касни неколико минута.
kasniti
Sat kasni nekoliko minuta.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

развијати
Развијају нову стратегију.
razvijati
Razvijaju novu strategiju.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

изгубити
Мој клјуч се изгубио данас!
izgubiti
Moj ključ se izgubio danas!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

звати
Дечко зове колико год може гласно.
zvati
Dečko zove koliko god može glasno.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

чувати
Можеш чувати новац.
čuvati
Možeš čuvati novac.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

затворити
Морате чврсто затворити чешму!
zatvoriti
Morate čvrsto zatvoriti češmu!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

прихватити
Неки људи не желе прихватити истину.
prihvatiti
Neki ljudi ne žele prihvatiti istinu.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

добити
Наш тим je победио!
dobiti
Naš tim je pobedio!
serkeftin
Tîma me serkeft!

слагати се
Слагали су се да направе договор.
slagati se
Slagali su se da naprave dogovor.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

волети
Она више воли чоколаду него поврће.
voleti
Ona više voli čokoladu nego povrće.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

ажурирати
Данас морате стално обнављати своје знање.
ažurirati
Danas morate stalno obnavljati svoje znanje.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.
