Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

истражити
Људи желе истражити Марс.
istražiti
Ljudi žele istražiti Mars.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

путовати
Он воли да путује и видео је многе земље.
putovati
On voli da putuje i video je mnoge zemlje.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

прићи
Пужеви се приближавају један другом.
prići
Puževi se približavaju jedan drugom.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

ступити на
Не могу ступити на земљу са овом ногом.
stupiti na
Ne mogu stupiti na zemlju sa ovom nogom.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

желети
Он превише жели!
želeti
On previše želi!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

паркирати
Бицикли су паркирани испред куће.
parkirati
Bicikli su parkirani ispred kuće.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

градити
Када је саграђен Кинески зид?
graditi
Kada je sagrađen Kineski zid?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

не дотакнути
Природа је остала не дотакнута.
ne dotaknuti
Priroda je ostala ne dotaknuta.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

објаснити
Деда објашњава свету свом унуку.
objasniti
Deda objašnjava svetu svom unuku.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

дозволити
Она дозволjava да њен змај лети.
dozvoliti
Ona dozvoljava da njen zmaj leti.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

свидети се
Детету се свиђа нова играчка.
svideti se
Detetu se sviđa nova igračka.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.
