Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

седети
Много људи седи у соби.
sedeti
Mnogo ljudi sedi u sobi.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

притиснути
Он притиска дугме.
pritisnuti
On pritiska dugme.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

изаћи
Деца конечно желе да изађу напоље.
izaći
Deca konečno žele da izađu napolje.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

сликати
Желим да сликам свој стан.
slikati
Želim da slikam svoj stan.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

појавити се
Огромна риба се изненада појавила у води.
pojaviti se
Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

волети
Она заиста воли свог коња.
voleti
Ona zaista voli svog konja.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

показати
Он показује своје дете свет.
pokazati
On pokazuje svoje dete svet.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

генерисати
Ми генеришемо електричну енергију ветром и сунцевом светлошћу.
generisati
Mi generišemo električnu energiju vetrom i suncevom svetlošću.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

оставити без речи
Изненађење је оставило без речи.
ostaviti bez reči
Iznenađenje je ostavilo bez reči.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

припремити
Припремају се укусни доручак!
pripremiti
Pripremaju se ukusni doručak!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

питати
Он је питао за упутства.
pitati
On je pitao za uputstva.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.
