Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

чинити
Ништа није могло бити учињено о оштећењу.
činiti
Ništa nije moglo biti učinjeno o oštećenju.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

узети
Она свакодневно узима лекове.
uzeti
Ona svakodnevno uzima lekove.
girtin
Wê her roj derman digire.

обраћати пажњу
Треба обраћати пажњу на саобраћајне знакове.
obraćati pažnju
Treba obraćati pažnju na saobraćajne znakove.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

полетети
На жалост, њен авион је полетео без ње.
poleteti
Na žalost, njen avion je poleteo bez nje.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

решавати
Детектив решава случај.
rešavati
Detektiv rešava slučaj.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

ударити
Воз је ударио ауто.
udariti
Voz je udario auto.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

гледати
На одмору сам гледао многе знаменитости.
gledati
Na odmoru sam gledao mnoge znamenitosti.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

трчати за
Мајка трчи за својим сином.
trčati za
Majka trči za svojim sinom.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

говорити лоше
Школски пријатељи говоре лоше о њој.
govoriti loše
Školski prijatelji govore loše o njoj.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

радити
Моторцикл je покварен; више не ради.
raditi
Motorcikl je pokvaren; više ne radi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

родити
Она је родила здраво дете.
roditi
Ona je rodila zdravo dete.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.
