Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

beginnen
De wandelaars begonnen vroeg in de ochtend.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

voelen
De moeder voelt veel liefde voor haar kind.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

controleren
De monteur controleert de functies van de auto.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

met de trein gaan
Ik ga er met de trein heen.
bi trenê çûn
Ez ê wêderê bi trenê bim.

denken
Ze moet altijd aan hem denken.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

omgaan
Men moet met problemen omgaan.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

moeten gaan
Ik heb dringend vakantie nodig; ik moet gaan!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

bereiden
Ze bereidt een taart.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

ontmoeten
Soms ontmoeten ze elkaar in het trappenhuis.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

missen
Hij mist zijn vriendin erg.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

langskomen
De artsen komen elke dag bij de patiënt langs.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.
