Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

ter sprake brengen
Hoe vaak moet ik dit argument ter sprake brengen?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

durven
Ze durfden uit het vliegtuig te springen.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

verkennen
De astronauten willen de ruimte verkennen.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

verrijken
Specerijen verrijken ons eten.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

vrienden worden
De twee zijn vrienden geworden.
heval bûn
Du yek heval bûne.

denken
Wie denk je dat sterker is?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

bewegen
Het is gezond om veel te bewegen.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

bezorgen
Onze dochter bezorgt kranten tijdens de vakantie.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

vrezen
We vrezen dat de persoon ernstig gewond is.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

tonen
Ik kan een visum in mijn paspoort tonen.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

omgaan
Men moet met problemen omgaan.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.
