Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî

pjevati
Djeca pjevaju pjesmu.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

čekati
Još uvijek moramo čekati mjesec dana.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

potvrditi
Mogla je potvrditi dobre vijesti svom mužu.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

obnoviti
Slikar želi obnoviti boju zida.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

mjeriti
Ovaj uređaj mjeri koliko konzumiramo.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

miješati
Razni sastojci trebaju biti pomiješani.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

izgubiti se
Moj ključ se danas izgubio!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

čistiti
Radnik čisti prozor.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

otkriti
Moj sin uvijek sve otkrije.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

spasiti
Liječnici su uspjeli spasiti njegov život.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

igrati
Dijete radije igra samo.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.
