Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

таштоо
Тамак ишингди таштагыла!
taştoo
Tamak işingdi taştagıla!
bistandin
Tenduristiyê bistîne!

окуу
Менин университетимде көп аялдар окушат.
okuu
Menin universitetimde köp ayaldar okuşat.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.

салыштыр
Алар бирге көп нерсе салыштырды.
salıştır
Alar birge köp nerse salıştırdı.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

чөзүү
Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.
çözüü
Ol masele çözgönçö araket kılgan jok.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

келүү
Энди кел!
kelüü
Endi kel!
meşin
Niha meşe!

кайра айтуу
Менин тотуум атымды кайра айта алат.
kayra aytuu
Menin totuum atımdı kayra ayta alat.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.
uylonuu
Kiçinekeyler uylonup bolboyt.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

жакындаган
Жалпак жакындаган.
jakındagan
Jalpak jakındagan.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

башкаруу
Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.
başkaruu
Eŋ tajrıybaluu peşiçelkençi altında başkarat.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

марап белгилео
Ал марап менен белгиленген.
marap belgileo
Al marap menen belgilengen.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

саяхат кылуу
Биз Европада саяхат кылганды жакшы көрөбүз.
sayahat kıluu
Biz Evropada sayahat kılgandı jakşı köröbüz.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.
