Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

таштуу
Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!
taştuu
Sumkanın içinen eç nerse taştamayt!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

көргөзүү
Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.
körgözüü
Advokattar işenen aldında klientterin körgözöt.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.

жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.
jazıp aluu
Baldar jazıp aluunu üyrönöt.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

аралаштыруу
Ал жемиш сокун аралаштырат.
aralaştıruu
Al jemiş sokun aralaştırat.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!
jabuu
Sen çesmeni jakşı kata jabış kerek!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

киргизүү
Жердин ичине май киргизилбейт.
kirgizüü
Jerdin içine may kirgizilbeyt.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

керек
Текеректи өзгөртүү үчүн сенге калжыр керек.
kerek
Tekerekti özgörtüü üçün senge kaljır kerek.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

күрөшүү
Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.
küröşüü
Atletter bir-birine karşı küröşöt.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.
körgöz
Azır sanat körgözülöt.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

билүү
Балдар кызыкчы жана бирок кандайдыр затты билет.
bilüü
Baldar kızıkçı jana birok kandaydır zattı bilet.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

кошуу
Ал кофеге бир аз сүт кошот.
koşuu
Al kofege bir az süt koşot.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.
