Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

кетүү
Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.
ketüü
Al mezgilindegi uygon ketüügö kaalayt.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

саламдашуу
Аял саламдашат.
salamdaşuu
Ayal salamdaşat.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

тамактануу
Ит баланын бетин тамактап жатат.
tamaktanuu
İt balanın betin tamaktap jatat.
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

башкаруу
Сиздин жамаатта акчаны ким башкарат?
başkaruu
Sizdin jamaatta akçanı kim başkarat?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

нийкайла
Алар киргизип нийкайлаган!
niykayla
Alar kirgizip niykaylagan!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

түшүнүү
Компьютерлер тууралуу баарын түшүнө албайсыз.
tüşünüü
Kompyuterler tuuraluu baarın tüşünö albaysız.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

жылды кайтаруу
Студент жылды кайтарган.
jıldı kaytaruu
Student jıldı kaytargan.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

тереңдетүү
Адамдар Марс планетасын тереңдетүүгө кызыктанып жатат.
tereŋdetüü
Adamdar Mars planetasın tereŋdetüügö kızıktanıp jatat.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

буртуу
Алар бир-бирлерине буртулат.
burtuu
Alar bir-birlerine burtulat.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

ишенүү
Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.
işenüü
Biz baardık bir-birimizge işenebiz.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.
basıp çıgaruu
Basma köp kitepter basıp çıgargan.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.
