Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

spise morgenmad
Vi foretrækker at spise morgenmad i sengen.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

brænde
Kødet må ikke brænde på grillen.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

gå galt
Alt går galt i dag!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

male
Hun har malet sine hænder.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

udforske
Astronauterne vil udforske rummet.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

protestere
Folk protesterer mod uretfærdighed.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

rette
Læreren retter elevernes opgaver.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

gøre fremskridt
Snegle gør kun langsomme fremskridt.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

transportere
Lastbilen transporterer varerne.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

løfte op
Moderen løfter sin baby op.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

starte
Vandrerne startede tidligt om morgenen.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.
