Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Polandî

nadawać się
Ścieżka nie nadaje się dla rowerzystów.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.

monitorować
Wszystko jest tutaj monitorowane kamerami.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

przynieść
Mój pies przyniósł mi gołębia.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

rozumieć
Nie mogę cię zrozumieć!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

myśleć poza schematami
Aby odnieść sukces, czasami musisz myśleć poza schematami.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

schodzić
Samolot schodzi nad oceanem.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

wykluczać
Grupa go wyklucza.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

wyciąć
Kształty trzeba wyciąć.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

przykrywać
Ona przykrywa włosy.
xistin
Ew sengê xwe xist.

nosić
Oni noszą swoje dzieci na plecach.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

pokroić
Do sałatki musisz pokroić ogórek.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.
