Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Polandî

musieć iść
Pilnie potrzebuję wakacji; muszę iść!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

obejmować
Matka obejmuje małe stopy dziecka.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

oszczędzać
Można oszczędzać na ogrzewaniu.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

kopać
W sztukach walki musisz umieć dobrze kopać.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

przykrywać
Dziecko przykrywa się.
xistin
Zarok xwe xist.

przechodzić obok
Pociąg przechodzi obok nas.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

oszczędzać
Dziewczynka oszczędza kieszonkowe.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

wygrywać
Stara się wygrać w szachy.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

dostarczać
Dla wczasowiczów dostarczane są leżaki.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

kontynuować
Karawana kontynuuje swoją podróż.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

przykrywać
Ona przykryła chleb serem.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.
