Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Pencabî

ਪਹੁੰਚਣਾ
ਹਵਾਈ ਜ਼ਹਾਜ਼ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ।
Pahucaṇā
havā‘ī zahāza samēṁ ‘tē pahuci‘ā hai.
hatin
Balafir di demê de hat.

ਮਿਕਸ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਸਲਾਦ ਨੂੰ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Mikasa
tusīṁ ika sihatamada salāda nū sabazī‘āṁ dē nāla milā sakadē hō.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

ਬਣਾਓ
ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਬਣਾਇਆ?
Baṇā‘ō
dharatī nū kisa nē baṇā‘i‘ā?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

ਪਿਆਰ
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Pi‘āra
uha sacamuca āpaṇē ghōṛē nū pi‘āra karadī hai.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

ਖਰਚ
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Kharaca
usanē āpaṇā sārā paisā kharaca kara ditā.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

ਵੇਚੋ
ਵਪਾਰੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹਨ।
Vēcō
vapārī bahuta sārā samāna vēca rahē hana.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਣਾ
ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।
Hakadāra hōṇā
bazuraga lōka painaśana dē hakadāra hana.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

ਚੁੱਕੋ
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Cukō
bacē nū kiḍaragāraṭana tōṁ cuki‘ā gi‘ā hai.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ
ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੂਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Dūra calē jā‘ō
sāḍē gu‘āṇḍhī dūra jā rahē hana.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

ਪਾਸ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕੀਤੀ।
Pāsa
vidi‘ārathī‘āṁ nē prīkhi‘ā pāsa kītī.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

ਪ੍ਰਾਪਤ
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਤੋਂ ਵਾਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
Prāpata
usanē āpaṇē bausa tōṁ vādhā prāpata kītā.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.
