Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

ส่ง
แพ็คเกจนี้จะถูกส่งไปเร็วๆนี้
s̄̀ng
phæ̆khkec nī̂ ca t̄hūk s̄̀ng pị rĕw«nī̂
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

ประทับใจ
สิ่งนั้นทำให้เราประทับใจจริงๆ!
Prathạbcı
s̄ìng nận thảh̄ı̂ reā prathạbcı cring«!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

เปิด
เธอเปิดเนื้อสัตว์
peid
ṭhex peid neụ̄̂x s̄ạtw̒
vegerand
Wê goşt vegerand.

แพร่ออก
เขาแพร่แขนของเขาอย่างกว้างขวาง
phær̀ xxk
k̄heā phær̀ k̄hæn k̄hxng k̄heā xỳāng kŵāngk̄hwāng
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

ขาย
พ่อค้ากำลังขายของหลายอย่าง
k̄hāy
ph̀xkĥā kảlạng k̄hāy k̄hxng h̄lāy xỳāng
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

ต้องการไป
ฉันต้องการวันหยุดด่วน ฉันต้องการไป!
T̂xngkār pị
c̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud d̀wn c̄hạn t̂xngkār pị!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

นอน
เขาเหนื่อยและนอน
nxn
k̄heā h̄enụ̄̀xy læa nxn
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

เตรียม
เธอเตรียมความสุขให้เขา
terīym
ṭhex terīym khwām s̄uk̄h h̄ı̂ k̄heā
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

ปิด
เธอปิดผ้าม่าน
pid
ṭhex pid p̄ĥā m̀ān
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

รับผิดชอบ
แพทย์รับผิดชอบการรักษา
Rạbp̄hidchxb
phæthy̒ rạbp̄hidchxb kār rạks̄ʹā
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.

หลงทาง
ฉันหลงทางขณะทางไป
h̄lng thāng
c̄hạn h̄lng thāng k̄hṇa thāng pị
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.
