Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

ขับรถกลับบ้าน
หลังจากช้อปปิ้ง, ทั้งสองขับรถกลับบ้าน
k̄hạb rt̄h klạb b̂ān
h̄lạng cā kcĥxp pîng, thậng s̄xng k̄hạb rt̄h klạb b̂ān
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

ตั้ง
ลูกสาวฉันต้องการตั้งบ้าน
tậng
lūks̄āw c̄hạn t̂xngkār tậng b̂ān
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

เขียน
คุณต้องเขียนรหัสผ่าน!
k̄heīyn
khuṇ t̂xng k̄heīyn rh̄ạs̄ p̄h̀ān!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

ไล่ออก
บอสของฉันไล่ฉันออก.
Lị̀xxk
bxs̄ k̄hxng c̄hạn lị̀ c̄hạn xxk.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

ตาม
สุนัขตามฉันเมื่อฉันวิ่ง.
Tām
s̄unạk̄h tām c̄hạn meụ̄̀x c̄hạn wìng.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

ให้
แฟนชายของเธอให้อะไรเธอในวันเกิดของเธอ?
h̄ı̂
fæn chāy k̄hxng ṭhex h̄ı̂ xarị ṭhex nı wạn keid k̄hxng ṭhex?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

แพร่ออก
เขาแพร่แขนของเขาอย่างกว้างขวาง
phær̀ xxk
k̄heā phær̀ k̄hæn k̄hxng k̄heā xỳāng kŵāngk̄hwāng
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

มองลง
เธอมองลงไปยังหุบเขา
mxng lng
ṭhex mxng lng pị yạng h̄ubk̄heā
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

ไว้วางใจ
เราไว้วางใจกันทั้งหมด
wị̂ wāngcı
reā wị̂ wāngcı kạn thậngh̄md
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

รอด
เธอต้องรอดด้วยเงินเพียงเล็กน้อย
rxd
ṭhex t̂xng rxd d̂wy ngein pheīyng lĕkn̂xy
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

เล่น
เด็กชอบเล่นคนเดียว
lèn
dĕk chxb lèn khn deīyw
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.
