Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

ลง
เครื่องบินลงบนทะเล
lng
kherụ̄̀xngbin lng bn thale
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

เข้าใจ
ฉันไม่สามารถเข้าใจคุณ!
k̄hêācı
c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h k̄hêācı khuṇ!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

นำมา
หลักสูตรภาษานำนักศึกษาจากทั่วโลกมาพบกัน
nảmā
h̄lạks̄ūtr p̣hās̄ʹā nả nạkṣ̄ụks̄ʹā cāk thạ̀w lok mā phb kạn
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

รับ
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, ฉันต้องรับมัน
rạb
c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h pelī̀ynpælng dị̂, c̄hạn t̂xng rạb mạn
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

ป้องกัน
หมวกน่าจะป้องกันอุบัติเหตุ
p̂xngkạn
h̄mwk ǹā ca p̂xngkạn xubạtih̄etu
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

สรุป
คุณต้องสรุปจุดสำคัญจากข้อความนี้
s̄rup
khuṇ t̂xng s̄rup cud s̄ảkhạỵ cāk k̄ĥxkhwām nī̂
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.

ชิน
เด็กๆต้องชินกับการแปรงฟัน
chin
dĕk«t̂xng chin kạb kār pærng fạn
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

ส่งมา
พนักงานส่งพิซซ่าส่งมา
s̄̀ng mā
phnạkngān s̄̀ng phiss̀ā s̄̀ng mā
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

ต้องการไป
ฉันต้องการวันหยุดด่วน ฉันต้องการไป!
T̂xngkār pị
c̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud d̀wn c̄hạn t̂xngkār pị!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

รับ
เด็กถูกรับจากอนุบาล
rạb
dĕk t̄hūk rạb cāk xnubāl
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

เขียน
เธอต้องการเขียนไอเดียธุรกิจของเธอ
k̄heīyn
ṭhex t̂xngkār k̄heīyn xị deīy ṭhurkic k̄hxng ṭhex
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.
