Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

แนะนำ
อุปกรณ์นี้แนะนำเราทาง
Næanả
xupkrṇ̒ nī̂ næanả reā thāng
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.

ฝึก
สุนัขถูกฝึกโดยเธอ
f̄ụk
s̄unạk̄h t̄hūk f̄ụk doy ṭhex
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

พาดพิง
ครอบครัวพาดพิงในวันอาทิตย์
phādphing
khrxbkhrạw phādphing nı wạn xāthity̒
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

มาด้วยกัน
มันดีเมื่อมีคนสองคนมาด้วยกัน
mā d̂wy kạn
mạndī meụ̄̀x mī khn s̄xng khn mā d̂wy kạn
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

ขี่ด้วย
ฉันขี่ด้วยกับคุณได้ไหม?
k̄hī̀ d̂wy
c̄hạn k̄hī̀ d̂wy kạb khuṇ dị̂ h̄ịm?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

ปกคลุม
เธอปกคลุมหน้าของเธอ
pkkhlum
ṭhex pkkhlum h̄n̂ā k̄hxng ṭhex
xistin
Ew rûyê xwe xist.

มองตากัน
พวกเขามองตากันนาน
mxng tā kạn
phwk k̄heā mxng tā kạn nān
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

เตรียม
เธอเตรียมความสุขให้เขา
terīym
ṭhex terīym khwām s̄uk̄h h̄ı̂ k̄heā
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

ต้องการไป
ฉันต้องการวันหยุดด่วน ฉันต้องการไป!
T̂xngkār pị
c̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud d̀wn c̄hạn t̂xngkār pị!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

ถาม
เขาถามเส้นทาง
t̄hām
k̄heā t̄hām s̄ênthāng
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.

กล่าวถึง
บอสกล่าวถึงว่าเขาจะไล่เขา.
Kl̀āw t̄hụng
bxs̄ kl̀āw t̄hụngẁā k̄heā ca lị̀ k̄heā.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.
