Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî

ವ್ಯಾಪಾರ
ಜನರು ಬಳಸಿದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Vyāpāra
janaru baḷasida pīṭhōpakaraṇagaḷalli vyāpāra māḍuttāre.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಾಯಬೇಕು.
Nirīkṣisi
innū ondu tiṅgaḷu kāyabēku.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

ಸುಗ್ಗಿ
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈನ್ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
Suggi
nāvu sākaṣṭu vain koylu māḍiddēve.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

ಸೇರಿಸು
ಅವಳು ಕಾಫಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Sērisu
avaḷu kāphige svalpa hālannu sērisuttāḷe.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

ಬಿಟ್ಟು
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
Biṭṭu
nānu īginindalē dhūmapānavannu tyajisalu bayasuttēne!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

ತಲುಪಿಸಲು
ನನ್ನ ನಾಯಿ ನನಗೆ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿತು.
Talupisalu
nanna nāyi nanage pārivāḷavannu talupisitu.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

ಎಸೆಯಿರಿ
ಅವನು ಚೆಂಡನ್ನು ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.
Eseyiri
avanu ceṇḍannu buṭṭige eseyuttāne.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

ಕರೆ
ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Kare
huḍugi tanna snēhitanige kare māḍuttiddāḷe.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

ಗಮನ ಕೊಡು
ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು.
Gamana koḍu
raste cihnegaḷige gamana koḍabēku.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

ಮದುವೆಯಾಗು
ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
Maduveyāgu
aprāpta vayaskarige maduveyāgalu avakāśavilla.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

ಭಾವ
ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
Bhāva
avanu āgāgge oṇṭitanavannu anubhavisuttāne.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.
