Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

بیٹھنا
وہ سورج غروب ہوتے وقت سمندر کے کنارے بیٹھتی ہے۔
baiṭhnā
woh sooraj ghuroob hotay waqt samundar ke kināre baiṭhti hai.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

عادت ہونا
بچوں کو دانت صاف کرنے کی عادت ہونی چاہیے۔
aadat hona
bachon ko daant saaf karne ki aadat honi chahiye.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

نقصان پہنچانا
حادثے میں دو کاریں نقصان پہنچ چکی ہیں۔
nuqsaan pohnchaana
haadsay mein do carain nuqsaan pohnch chuki hain.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

کہولنا
سیف کو راز کوڈ کے ساتھ کہولا جا سکتا ہے۔
khōlnā
seif ko rāz kōd ke sāth khūlā jā saktā hai.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

روانہ ہونا
ٹرین روانہ ہوتی ہے۔
rawānā honā
ṭrain rawānā hotī hai.
derketin
Tren derdikeve.

بچانا
لڑکی اپنی جیب کے پیسے بچا رہی ہے۔
bachaana
larki apni jeb ke paise bacha rahi hai.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

بانٹنا
وہ گھر کے کاموں کو اپس میں بانٹتے ہیں۔
baantna
woh ghar ke kaamon ko apas mein baantte hain.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

چھوٹنا
شخص اپنی ٹرین چھوٹ گیا۔
chhootna
shakhs apni train chhoot gaya.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

بلانا
میرے اساتذہ مجھے اکثر بلاتے ہیں۔
bulana
merey asaatizah mujhay aksar bulaatay hain.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

نکالنا
پلگ نکل گیا ہے!
nikaalna
plug nikal gaya hai!
derxistin
Fişek derxistî ye!

جاری رکھنا
کارواں اپنی سفر کو جاری رکھتا ہے۔
jaari rakhna
karwān apni safar ko jaari rakhta hai.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
