Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

شراب پینا
وہ شراب پی کر متوالا ہوگیا۔
sharaab peena
woh sharaab pee kar matwaala hogaya.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

بھول جانا
اب وہ اس کا نام بھول چکی ہے۔
bhool jaana
ab woh is ka naam bhool chuki hai.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

اٹھانا
ماں اپنے بچے کو اٹھاتی ہے۔
uthaana
maan apnay bachay ko uthaati hai.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

مکمل کرنا
کیا تم پہیلی مکمل کر سکتے ہو؟
mukammal karnā
kyā tum paheli mukammal kar sakte ho?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

چکر لگانا
وے درخت کے چکر لگا رہے ہیں۔
chakkar lagaana
woh darakht ke chakkar laga rahe hain.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

ثابت کرنا
اسے ایک ریاضی فارمولہ ثابت کرنا ہے۔
sabit karna
usay ek riyaazi formula sabit karna hai.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

تجویز دینا
عورت اپنی دوست کو کچھ تجویز دے رہی ہے۔
tajweez dena
aurat apni dost ko kuch tajweez de rahi hai.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

دریافت کرنا
انسان مریخ کو دریافت کرنا چاہتے ہیں۔
daryaft karna
insān mars ko daryaft karna chāhte hain.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

ساتھ چلنا
کتا ان کے ساتھ چلتا ہے۔
saath chalna
kutta un ke saath chalta hai.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

الوداع کہنا
عورت الوداع کہ رہی ہے۔
alwidaa kehna
aurat alwidaa keh rahi hai.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

اُٹھانا
وہ پیکیج سیڑھیاں اُوپر لے جا رہا ہے۔
uthānā
woh package seerhīyān ūpar le ja rahā hai.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.
