Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

ouvir
Ele está ouvindo ela.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

juntar-se
É bom quando duas pessoas se juntam.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

matar
A cobra matou o rato.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

chatear-se
Ela se chateia porque ele sempre ronca.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

repetir
O estudante repetiu um ano.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

ensinar
Ele ensina geografia.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

virar-se
Ele se virou para nos enfrentar.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

preparar
Ela está preparando um bolo.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

sentir
Ele frequentemente se sente sozinho.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

procurar
O ladrão procura a casa.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

explorar
Os humanos querem explorar Marte.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.
