Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

acontecer
O funeral aconteceu anteontem.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

comandar
Ele comanda seu cachorro.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

queimar
Ele queimou um fósforo.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

maravilhar-se
Ela ficou maravilhada quando recebeu a notícia.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

viver
Eles vivem em um apartamento compartilhado.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

parar
A policial para o carro.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

soltar
Você não deve soltar a empunhadura!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

passar
O período medieval já passou.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

fumar
Ele fuma um cachimbo.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

cortar
As formas precisam ser recortadas.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

olhar para baixo
Eu pude olhar para a praia da janela.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.
