Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

מתחיל
חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.
mthyl
hyym hdshym mthylym ’em hnyshvayn.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

תקוע
אני תקוע ואני לא מוצא דרך החוצה.
tqv’e
any tqv’e vany la mvtsa drk hhvtsh.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

לגור ביחד
השניים מתכננים לגור ביחד בקרוב.
lgvr byhd
hshnyym mtknnym lgvr byhd bqrvb.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

לפנות
הרבה בתים ישנים צריכים לפנות לבתים החדשים.
lpnvt
hrbh btym yshnym tsrykym lpnvt lbtym hhdshym.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

להתעמל
התעמלות משמרת אותך צעיר ובריא.
lht’eml
ht’emlvt mshmrt avtk ts’eyr vbrya.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

חכה
היא מחכה לאוטובוס.
hkh
hya mhkh lavtvbvs.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

לבקר
הרופאים מבקרים את החולה כל יום.
lbqr
hrvpaym mbqrym at hhvlh kl yvm.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

לעבור
האם החתול יכול לעבור דרך החור הזה?
l’ebvr
ham hhtvl ykvl l’ebvr drk hhvr hzh?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

השתנה
הרבה השתנה בגין שינוי האקלים.
hshtnh
hrbh hshtnh bgyn shynvy haqlym.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

להחזיר
המורה החזירה את המאמרים לתלמידים.
lhhzyr
hmvrh hhzyrh at hmamrym ltlmydym.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

יוצא
הספינה יוצאת מהנמל.
yvtsa
hspynh yvtsat mhnml.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.
