Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

לשבת
היא יושבת ליד הים בשקיעה.
lshbt
hya yvshbt lyd hym bshqy’eh.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

היית צריך
היית צריך לעשות את זה לפני שעה!
hyyt tsryk
hyyt tsryk l’eshvt at zh lpny sh’eh!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

להתפלל
הוא מתפלל בשקט.
lhtpll
hva mtpll bshqt.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

לקחת הערות
הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.
lqht h’ervt
hstvdntym lvqhym h’ervt ’el kl mh shhmvrh avmr.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

חכה
היא מחכה לאוטובוס.
hkh
hya mhkh lavtvbvs.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

לרשרש
העלים רושרשים מתחת לרגליי.
lrshrsh
h’elym rvshrshym mtht lrglyy.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

הועסק
המועמד הועסק.
hv’esq
hmv’emd hv’esq.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

דרש
הוא דרש פיצוי מהאדם שהתקל עמו.
drsh
hva drsh pytsvy mhadm shhtql ’emv.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

קיבל
כרטיסי אשראי מתקבלים כאן.
qybl
krtysy ashray mtqblym kan.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

הסכימו
הם הסכימו לבצע את העסקה.
hskymv
hm hskymv lbts’e at h’esqh.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

להפסיק
אני רוצה להפסיק לעשן החל מעכשיו!
lhpsyq
any rvtsh lhpsyq l’eshn hhl m’ekshyv!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!
