Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

podići
Majka podiže svoju bebu.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

krenuti
Kada se svjetlo promijenilo, automobili su krenuli.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

preferirati
Naša kćerka ne čita knjige; preferira svoj telefon.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

objasniti
Deda objašnjava svijet svom unuku.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

zaposliti
Kandidat je zaposlen.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

početi
Planinari su počeli rano ujutro.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

okusiti
Ovo stvarno dobro okusi!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

donijeti
On joj uvijek donosi cvijeće.
anîn
Ew her car gula anî.

razumjeti
Ne mogu te razumjeti!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

komentirati
Svakodnevno komentira politiku.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

naglasiti
Oči možete dobro naglasiti šminkom.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.
