Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

подсетити
Колико пута морам да подсетим на ову расправу?
podsetiti
Koliko puta moram da podsetim na ovu raspravu?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

разумети
Конечно сам разумео задатак!
razumeti
Konečno sam razumeo zadatak!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!

извући
Хеликоптер извлачи два човека.
izvući
Helikopter izvlači dva čoveka.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

уселити се
Нови суседи се усељавају изнад.
useliti se
Novi susedi se useljavaju iznad.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

слушати
Воли да слуша стомак своје трудне жене.
slušati
Voli da sluša stomak svoje trudne žene.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

користити
Чак и мала деца користе таблете.
koristiti
Čak i mala deca koriste tablete.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

изградити
Они су изградили много заједно.
izgraditi
Oni su izgradili mnogo zajedno.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

окренути се
Они се окрећу један другом.
okrenuti se
Oni se okreću jedan drugom.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

потписати
Молим вас, потпишите овде!
potpisati
Molim vas, potpišite ovde!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

вратити се
Мајка враћа кћерку кући.
vratiti se
Majka vraća kćerku kući.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

прићи
Она прилази степеницама.
prići
Ona prilazi stepenicama.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.
