Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

довршува
Тој го довршува својот трчалачки патека секој ден.
dovršuva
Toj go dovršuva svojot trčalački pateka sekoj den.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

помина
Времето понекогаш поминува бавно.
pomina
Vremeto ponekogaš pominuva bavno.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

бакнува
Тој го бакнува бебето.
baknuva
Toj go baknuva bebeto.
bûsin
Ew zarokê bûse.

испитува
Крвните примероци се испитуваат во оваа лабораторија.
ispituva
Krvnite primeroci se ispituvaat vo ovaa laboratorija.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

се жени
Брачниот пар само што се женил.
se ženi
Bračniot par samo što se ženil.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

тргнува
Бродот тргнува од пристаништето.
trgnuva
Brodot trgnuva od pristaništeto.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

води
Тој ја води девојката за рака.
vodi
Toj ja vodi devojkata za raka.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

започнува
Училиштето само што започна за децата.
započnuva
Učilišteto samo što započna za decata.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

случува
Нешто лошо се случило.
slučuva
Nešto lošo se slučilo.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

пушти низ
Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?
pušti niz
Treba li da se puštaat begalcite na granicite?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

активира
Димот го активираше алармот.
aktivira
Dimot go aktiviraše alarmot.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.
