Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî
врне
Денес врне многу снег.
vrne
Denes vrne mnogu sneg.
barandin
Rojê îro pir berf barand.
гледа
На одмор, гледав многу знаменитости.
gleda
Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.
сече
Ткаенината се сече по мера.
seče
Tkaeninata se seče po mera.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.
поставува
Мора да го поставите часовникот.
postavuva
Mora da go postavite časovnikot.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.
го недостасува
Многу му недостасува неговата девојка.
go nedostasuva
Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.
буди
Алармот ја буди во 10 часот наутро.
budi
Alarmot ja budi vo 10 časot nautro.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.
решава
Тој се обидува напразно да реши проблем.
rešava
Toj se obiduva naprazno da reši problem.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.
учи
Таа го учи своето дете да плива.
uči
Taa go uči svoeto dete da pliva.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.
чатува
Тие чатуваат меѓусебно.
čatuva
Tie čatuvaat meǵusebno.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.
живееле
Ние живеевме во шатор на одмор.
živeele
Nie živeevme vo šator na odmor.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.
одговара
Таа одговори со прашање.
odgovara
Taa odgovori so prašanje.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.