Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

изгорува
Тој изгори шибица.
izgoruva
Toj izgori šibica.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

сака
Таа навистина го сака својот коњ.
saka
Taa navistina go saka svojot konj.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

живее
Тие живеат во заеднички стан.
živee
Tie živeat vo zaednički stan.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

работи
Таа работи подобро од човек.
raboti
Taa raboti podobro od čovek.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

разбира
Не можам да те разберам!
razbira
Ne možam da te razberam!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

прогонува
Каубојот ги прогонува коњите.
progonuva
Kaubojot gi progonuva konjite.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

успева
Овој пат не успеа.
uspeva
Ovoj pat ne uspea.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

бои
Автомобилот се бои во сина боја.
boi
Avtomobilot se boi vo sina boja.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

споредува
Тие ги споредуваат своите бројки.
sporeduva
Tie gi sporeduvaat svoite brojki.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.

тестира
Автомобилот се тестира во работилницата.
testira
Avtomobilot se testira vo rabotilnicata.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

чувствува
Таа го чувствува бебето во својот стомак.
čuvstvuva
Taa go čuvstvuva bebeto vo svojot stomak.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.
