Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

ignorar
A criança ignora as palavras de sua mãe.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

funcionar
A motocicleta está quebrada; não funciona mais.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

maravilhar-se
Ela ficou maravilhada quando recebeu a notícia.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

retirar
Como ele vai retirar aquele peixe grande?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

punir
Ela puniu sua filha.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

sair
O que sai do ovo?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

explicar
Ela explica a ele como o dispositivo funciona.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

chutar
Eles gostam de chutar, mas apenas no pebolim.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

ser eliminado
Muitos cargos logo serão eliminados nesta empresa.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

suportar
Ela mal consegue suportar a dor!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

juntar-se
Os dois estão planejando morar juntos em breve.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.
