Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

निर्मिती करणे
आम्ही एकत्र सुंदर संघ निर्मिती करतो.
Nirmitī karaṇē
āmhī ēkatra sundara saṅgha nirmitī karatō.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

कापणे
मी मांसाची तुकडी कापली.
Kāpaṇē
mī mānsācī tukaḍī kāpalī.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

आयात करणे
अनेक वस्त्राणी इतर देशांतून आयात केली जातात.
Āyāta karaṇē
anēka vastrāṇī itara dēśāntūna āyāta kēlī jātāta.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

विकणे
माल विकला जात आहे.
Vikaṇē
māla vikalā jāta āhē.
firotin
Mijar tê firotin.

सेवा करणे
कुत्र्यांना त्यांच्या स्वामीला सेवा करण्याची आवड असते.
Sēvā karaṇē
kutryānnā tyān̄cyā svāmīlā sēvā karaṇyācī āvaḍa asatē.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

गमवणे
त्याने खिंजा गमवला आणि स्वत:ला जखमी केला.
Gamavaṇē
tyānē khin̄jā gamavalā āṇi svata:Lā jakhamī kēlā.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

मिळवणे
तिच्याकडून काही भेटी मिळाल्या.
Miḷavaṇē
ticyākaḍūna kāhī bhēṭī miḷālyā.
girtin
Ew çend hediyan girt.

वाहतूक करणे
ट्रक वस्त्रे वाहतूक करतो.
Vāhatūka karaṇē
ṭraka vastrē vāhatūka karatō.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

मारणे
मी अळीला मारेन!
Māraṇē
mī aḷīlā mārēna!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

धरणे
माझ्याकडून अनेक प्रवास धरले आहेत.
Dharaṇē
mājhyākaḍūna anēka pravāsa dharalē āhēta.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

धक्का देऊन सोडणे
एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.
Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē
ēka hansa dusarā hansa dhakkā dē‘ūna sōḍatō.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.
