Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

gebeuren
Hier is een ongeluk gebeurd.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

inrichten
Mijn dochter wil haar appartement inrichten.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

schilderen
Ik heb een mooi schilderij voor je geschilderd!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

stoppen
Ik wil nu stoppen met roken!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

mengen
De schilder mengt de kleuren.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

vermijden
Hij moet noten vermijden.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

vermelden
De baas vermeldde dat hij hem zal ontslaan.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

houden van
Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

verdelen
Ze verdelen het huishoudelijk werk onder elkaar.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

vergeten
Ze wil het verleden niet vergeten.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

overspringen
De atleet moet over het obstakel springen.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.
