Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

pronken
Hij pronkt graag met zijn geld.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

verwijzen
De leraar verwijst naar het voorbeeld op het bord.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

knippen
De kapper knipt haar haar.
birîn
Serkirî barê wê birî.

met de trein gaan
Ik ga er met de trein heen.
bi trenê çûn
Ez ê wêderê bi trenê bim.

proeven
De chef-kok proeft de soep.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

wegrijden
Toen het licht veranderde, reden de auto’s weg.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

straffen
Ze strafte haar dochter.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

verdwalen
Ik ben onderweg verdwaald.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

ontvangen
Ik kan zeer snel internet ontvangen.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.

gooien
Hij gooit zijn computer boos op de grond.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

duwen
Ze duwen de man het water in.
kişandin
Ewan mirovê nêzî avê kişand.
