Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

uitgeven
Ze heeft al haar geld uitgegeven.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

trouwen
Minderjarigen mogen niet trouwen.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

voorbijgaan
De trein gaat aan ons voorbij.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

vergeven
Ze kan het hem nooit vergeven!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

verwijzen
De leraar verwijst naar het voorbeeld op het bord.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

bedekken
Ze heeft het brood met kaas bedekt.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

branden
Er brandt een vuur in de open haard.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

schilderen
Ik heb een mooi schilderij voor je geschilderd!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

schilderen
Ik wil mijn appartement schilderen.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

versturen
Dit pakket wordt binnenkort verstuurd.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

handelen
Mensen handelen in gebruikte meubels.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.
