Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

برگشتن
او برای روبرو شدن با ما برگشت.
brgushtn
aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

خریدن
ما بسیار هدیه خریدهایم.
khradn
ma bsaar hdah khradhaam.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
antzar dashtn
khwahrm mntzr frznd ast.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

مرتبط بودن
همه کشورهای زمین با یکدیگر مرتبط هستند.
mrtbt bwdn
hmh keshwrhaa zman ba akedagur mrtbt hstnd.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.

تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

تحویل دادن
پیک پیتزا پیتزا را تحویل میدهد.
thwal dadn
peake peatza peatza ra thwal madhd.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

ساخته شدن
دیوار چین کی ساخته شده است؟
sakhth shdn
dawar chean kea sakhth shdh ast?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?
