Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

دنبال کردن
جوجهها همیشه مادرشان را دنبال میکنند.
dnbal kerdn
jwjhha hmashh madrshan ra dnbal makennd.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
tqsam kerdn
anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam makennd.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
naaz dashtn
mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

نگه داشتن
شما میتوانید پول را نگه دارید.
nguh dashtn
shma matwanad pewl ra nguh darad.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

وزن کاهیدن
او زیاد وزن کاهیده است.
wzn keahadn
aw zaad wzn keahadh ast.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

حرکت کردن
حرکت کردن زیاد سالم است.
hrket kerdn
hrket kerdn zaad salm ast.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

تمرین کردن
زن یوگا تمرین میکند.
tmran kerdn
zn awgua tmran makend.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.
mt’ejb kerdn
aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
gudshtn
qtar az kenar ma magudrd.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
fhmadn
mn nmatwanm shma ra bfhmm!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!
