Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Afrîkansî

oorlaat
Die eienaars laat hulle honde vir my oor vir ’n stap.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

toelaat
Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

voltooi
Hy voltooi sy drafroete elke dag.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

lieg
Soms moet mens in ’n noodgeval lieg.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

let op
’n Mens moet op die verkeerstekens let.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

waag
Ek waag nie om in die water te spring nie.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

woon
Hulle woon in ’n gedeelde woonstel.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

meng
Jy kan ’n gesonde slaai met groente meng.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

nooi
Ons nooi jou na ons Oud en Nuwe partytjie.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

rapporteer
Sy rapporteer die skandaal aan haar vriendin.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

besluit op
Sy het op ’n nuwe haarstyl besluit.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.
