Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
KA
Gurcî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
აღფრთოვანება
გოლი გერმანელი ფეხბურთის გულშემატკივრებს ახარებს.
aghprtovaneba
goli germaneli pekhburtis gulshemat’k’ivrebs akharebs.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.
დაივიწყე
მას არ სურს წარსულის დავიწყება.
daivits’q’e
mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.
თან მოტანა
მას ყოველთვის მოაქვს ყვავილები.
tan mot’ana
mas q’oveltvis moakvs q’vavilebi.
anîn
Ew her car gula anî.
მომზადება
მან მას დიდი სიხარული მოუმზადა.
momzadeba
man mas didi sikharuli moumzada.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.
დრო სჭირდება
დიდი დრო დასჭირდა მისი ჩემოდანის მოსვლას.
dro sch’irdeba
didi dro dasch’irda misi chemodanis mosvlas.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.
ყურადღება მიაქციე
ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.
q’uradgheba miaktsie
q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.
დაწერე მთელს
მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.
dats’ere mtels
mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.
შემობრუნება
აქ მანქანა უნდა შემოატრიალოთ.
shemobruneba
ak mankana unda shemoat’rialot.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.
მენატრება
კაცმა მატარებელი გაუშვა.
menat’reba
k’atsma mat’arebeli gaushva.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.
დაველოდოთ
ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.
davelodot
jer k’idev erti tve unda velodot.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.
შესვლა
მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.
shesvla
me sheviq’vane shekhvedra chems k’alendarshi.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
