Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

ნაზავი
ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.
nazavi
permts’eri ertmanetshi urevs perebs.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

სახელი
რამდენი ქვეყანა შეგიძლიათ დაასახელოთ?
sakheli
ramdeni kveq’ana shegidzliat daasakhelot?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

საგადასახადო
კომპანიები იბეგრება სხვადასხვა გზით.
sagadasakhado
k’omp’aniebi ibegreba skhvadaskhva gzit.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

ცდება
იქ მართლა შევცდი!
tsdeba
ik martla shevtsdi!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

ძებნა
შემოდგომაზე ვეძებ სოკოს.
dzebna
shemodgomaze vedzeb sok’os.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

ამოღება
შტეფსელი ამოღებულია!
amogheba
sht’epseli amoghebulia!
derxistin
Fişek derxistî ye!

ტყუილი
ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.
t’q’uili
zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

სიყვარული
მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.
siq’varuli
mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

გაუმჯობესება
მას სურს ფიგურის გაუმჯობესება.
gaumjobeseba
mas surs piguris gaumjobeseba.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

ვარჯიში
ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.
varjishi
varjishi ginarchunebt akhalgazrdobas da janmrtelobas.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

ღამის გათევა
ღამეს მანქანაში ვატარებთ.
ghamis gateva
ghames mankanashi vat’arebt.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.
