Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

უზრუნველყოს
დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.
uzrunvelq’os
damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

უჭირს
ორივეს უჭირს დამშვიდობება.
uch’irs
orives uch’irs damshvidobeba.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

შთაბეჭდილება
ამან ნამდვილად მოახდინა ჩვენზე შთაბეჭდილება!
shtabech’dileba
aman namdvilad moakhdina chvenze shtabech’dileba!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

მონაწილეობა მიიღოს
ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.
monats’ileoba miighos
is rbolashi ighebs monats’ileobas.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

ვფიქრობ
როგორ ფიქრობთ, ვინ არის უფრო ძლიერი?
vpikrob
rogor pikrobt, vin aris upro dzlieri?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

გაჩერება
წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.
gachereba
ts’itel shukze unda gacherde.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

შექმნა
მან სახლის მოდელი შექმნა.
shekmna
man sakhlis modeli shekmna.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

საფარი
სახეზე იფარებს.
sapari
sakheze iparebs.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

დაცვა
ბავშვები უნდა იყვნენ დაცული.
datsva
bavshvebi unda iq’vnen datsuli.
parastin
Zarok divê biparêzin.

საცხოვრებლის პოვნა
იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.
satskhovreblis p’ovna
iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

გამარტივება
თქვენ უნდა გაამარტივოთ ბავშვებისთვის რთული საქმეები.
gamart’iveba
tkven unda gaamart’ivot bavshvebistvis rtuli sakmeebi.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.
