Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî
აწევა
დედა აწევს ბავშვს.
ats’eva
deda ats’evs bavshvs.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.
თან მოტანა
მას ყოველთვის მოაქვს ყვავილები.
tan mot’ana
mas q’oveltvis moakvs q’vavilebi.
anîn
Ew her car gula anî.
გაჩერება
წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.
gachereba
ts’itel shukze unda gacherde.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.
თანხმობაა
ფასი თანხმობაა კალკულაციას.
tankhmobaa
pasi tankhmobaa k’alk’ulatsias.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.
გავლა
ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.
gavla
orive ertmanets gverdit gadis.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.
მიიღოს
მან მალულად აიღო მისგან ფული.
miighos
man malulad aigho misgan puli.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.
შეცვლა
ბევრი რამ შეიცვალა კლიმატის ცვლილების გამო.
shetsvla
bevri ram sheitsvala k’limat’is tsvlilebis gamo.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.
სრული
მათ შეასრულეს რთული ამოცანა.
sruli
mat sheasrules rtuli amotsana.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.
დაინიშნება
ფარულად დაინიშნენ!
dainishneba
parulad dainishnen!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!
თანხმობაა
მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.
tankhmobaa
mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
შეიცავს
თევზი, ყველი და რძე შეიცავს უამრავ პროტეინს.
sheitsavs
tevzi, q’veli da rdze sheitsavs uamrav p’rot’eins.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.