Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

گوش دادن
او به او گوش میدهد.
guwsh dadn
aw bh aw guwsh madhd.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

دوست داشتن
او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.
dwst dashtn
aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

منتظر ماندن
کودکان همیشه منتظر برف هستند.
mntzr mandn
kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

تبلیغ کردن
ما باید گزینههای جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.
tblagh kerdn
ma baad guzanhhaa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
xistin
Biwêxên avê xist.

نوشیدن
او چای مینوشد.
nwshadn
aw cheaa manwshd.
vexwendin
Ew çay vexwene.

ملاقات کردن
دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.
mlaqat kerdn
dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

مرتبط بودن
همه کشورهای زمین با یکدیگر مرتبط هستند.
mrtbt bwdn
hmh keshwrhaa zman ba akedagur mrtbt hstnd.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.
