Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

priblížiť sa
Slimáky sa k sebe približujú.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

vyriešiť
Márne sa snaží vyriešiť problém.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

stať sa
Tu sa stala nehoda.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

prejsť popri
Vlak nám práve prechádza popri.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

dešifrovať
Malým písmom dešifruje pomocou lupy.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

začať
Škola práve začína pre deti.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

opraviť
Učiteľ opravuje študentské eseje.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

kopnúť
V bojových umeniach musíte vedieť dobre kopnúť.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

pozerať sa
Dlho sa na seba pozerali.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

skladovať
Svoje peniaze skladujem v nočnom stolíku.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

opísať
Ako možno opísať farby?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?
