Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

údiť
Mäso sa údi, aby sa zabezpečilo.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

žiadať
On žiadal odškodnenie od človeka, s ktorým mal nehodu.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

zamestnať
Uchádzač bol zamestnaný.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

podporiť
Rádi podporujeme vašu myšlienku.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

ísť von
Deti konečne chcú ísť von.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

prísť na radu
Prosím, počkajte, čoskoro prídete na radu!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

vedieť
Deti sú veľmi zvedavé a už vedia veľa.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

dostať
V starobe dostáva dobrý dôchodok.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

zakryť
Dieťa sa zakryje.
xistin
Zarok xwe xist.

oženiť sa
Pár sa práve oženil.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

zistiť
Môj syn vždy všetko zistí.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.
